Saturday 23 April 2011

REVOLT IN EGYPT PART ONE: THE MOVEMENT

REVOLT IN EGYPT

Interview

HAZEM KANDIL

A. THE MOVEMENT

After a reign of thirty years, Mubarak was overthrown by a popular movement in less than three weeks. How did the uprising originate?

Over the last few years, a rebellion had been brewing under the surface. There was a general sense that the status quo could not be sustained. Movies, novels, songs were permeated by the theme of revolt: it was everywhere in people’s imagination. Two developments were responsible for making ordinary, apolitical Egyptians feel they could no longer carry on with their normal lives. The first was the dissolution of the social contract governing state–society relations since Nasser’s coup in the fifties. The contract involved a div0it exchange: the regime offered free education, employment in an expanding public sector, affordable healthcare, cheap housing and other forms of social protection, in return for obedience. You could have—or at any rate hope for—these benefits, so long as domestic or foreign policies were not questioned and political power was not contested. In other words, people understood that they were trading their political rights for social welfare. From the eighties onwards, this contract was eroded, but it was not until the new millennium that it was fully abrogated. By this time the regime felt that it had eliminated organized resistance so thoroughly that it no longer needed to pay the traditional social bribes to guarantee political acquiescence. Viewing a population that appeared utterly passive, fragmented and demoralized, the regime believed it was time for plunder, on a grand scale. In the ruling National Democratic Party (ndp), a faction clustered around the President’s son Gamal Mubarak increasingly took charge through a new body called the Policy Committee. It had two components. One consisted of corrupt, state-nurtured capitalists with monopoly control over profitable sectors of the economy. The other was composed of neo-liberal intellectuals, typically economists with links to international financial institutions.

In 2004, the businessmen’s cabinet of Ahmed Nazif marked the first time this group actually took over government. Monopoly capitalists assumed cabinet positions relevant to their fields of activity. For example, Mohamed Mansour, one of the biggest car dealers in Egypt, became Minister of Transport. A tycoon in the tourist industry, Zoheir Garraneh, became Minister of Tourism. Neo-liberal intellectuals were no less prominent. The Minister of Investment, Mahmoud Mohieddin, went on to become Managing Director of the World Bank in 2010. The Minister of Finance, Youssef Boutros-Ghaly, was a senior imf executive, and remained linked to the Fund, for example, by chairing the International Monetary and Financial Committee, the main policy-planning body advising its Board of Governors. The result was a combination of outrageous looting by these insider capitalists, and blatant neo-liberal exactions on the population. The budgetary process was reorganized, services were privatized and a new fiscal regime introduced. In 2005, corporate tax rates were cut in half, from 40 to 20 per cent of earnings, though even this was rarely paid, while taxes falling on the mass of the population were sharply raised—most notoriously on housing. In 2010, many Egyptians with no property other than the roof over their heads, living on pensions of less than $50 a month, were suddenly faced with steep tax bills for their homes. The result was such a level of protest, with pleas and appeals to the President to intervene, that Mubarak suspended implementation of the new tax two months before it was due to come into force. By 2010, however, the belief was widespread that Mubarak was not going to run for the Presidency again in September of this year, but pass it on to his son. The prospect of Gamal, no longer heir apparent, but exercising absolute power with his cronies, scared many people. Life was already extremely difficult economically for most Egyptians. What would it be like if there was no appeal against him, and everything he had come to represent?

Parallel with this social change, and related to it, was an alteration in the forms of political repression by the regime. Back in the fifties and sixties, it was understood that you would suffer arrest or torture only if you were politically organized. The military took care of domestic repression, which was brutal but highly targeted. In the seventies and early eighties, this function was transferred from the army to the police. Repression now became more indiscriminate, but it was still carried out within a discernible structure and certain limits. Calling the shots were colonels or captains, people with names and ranks and faces, who bore some kind of responsibility for the decisions they took, and you still had to have some kind of political involvement—not necessarily organized, now, but saying something that crossed a red line or upset some official—to fall into their hands. By the nineties, however, the regime had become so confident it faced no challenges that it treated criticism in the press, or on satellite television or later the internet, as harmless banalities. This was also the attitude taken by the police: day-to-day repression of citizens was too mundane to be carried out by uniformed officers. Why would police officers waste their time and energy on intimidating a few students, cracking down on the occasional hot-headed labour organizer or molesting some female human-rights activists to keep them off the streets?

So, more and more, plain-clothes assistants were used for these tasks. Sadat had started to use low-level thugs of this kind in the seventies, but on a very small scale. In order not to implicate the police, raids were passed off as manifestations of popular support for the regime. Mubarak employed them in parliamentary elections in the eighties. From the nineties onwards, however, deployment of these seasonally hired thugs, on the pay-roll but not in the ranks of the police, became the norm, and with it repression became far more random. They would often harass or manhandle ordinary people for no political reason, simply for purposes of extortion. It was a dramatic case of this widespread phenomenon which eventually triggered the uprising. Khaled Said was an educated youth in his twenties, from a good family in Alexandria. In the summer of 2010, he exchanged words with a couple of these police assistants in an internet cafe, so they simply smashed his face on the pavement. Later they claimed he was suspected of carrying drugs, and that, before they could search him, he committed suicide. Pictures of him were soon everywhere on the internet. In Dubai, a Google executive named Wael Ghonim created a group on Facebook called ‘We are all Khaled Said’, and asked everyone who had faced this kind of barbarism to join it. In a couple of months, over a hundred thousand people had done so. This was the contingency that started the whole movement. Behind it was this double deterioration—in the scale of economic exploitation and plunder, and in the extent of arbitrary molestation and repression—that made the lives of ordinary Egyptians who had nothing to do with politics increasingly unbearable.

Khaled Said was killed in the summer of 2010. What explains the timing of the revolt six months later?

January 25 is a national holiday commemorating the heroic resistance of police officers in Ismailia, a city on the Suez Canal, against a British force that asked them to hand over their weapons on that day in 1952. Over forty officers were killed and dozens injured in what became known as Police Day. To underline the contrast between the police back then and the police now, the ‘We are all Khaled Said’ group decided to stage a demonstration near the State Security headquarters in downtown Cairo, in Tahrir Square. They hoped for a turnout of about 5–7,000, but even that seemed too far-fetched at the time. Under Mubarak, the largest demonstrations had never exceeded a few hundred people. But encouraged by the fall of the Tunisian dictatorship on January 14, and supported by other internet-based and opposition groups, the call brought out perhaps 20,000 people.

Over the next two days, not only did protests continue, but different oppositional groups came together for a bigger mobilization. Now the police began to hose and tear-gas them. Instead of making them back down, police brutality fuelled another major protest after Friday Prayers on January 28, the Day of Rage. Coming together from different assembly points, and gathering steam as they marched towards Tahrir Square, crowds snowballing to some 80,000-strong were now ready to take on the police. Caught off-balance by the size and persistence of the demonstrators, the police were finally overwhelmed. It was a rude awakening. Suddenly the police were confronted with the reality that, as a result of the transformations I have described, they were not equipped or trained to deal with massive unrest. What ensued was an epic battle on the Qasr al-Nil Bridge, which links Tahrir Square to the west of the city where most of the demonstrators were coming from. If you examine the videos of this battle, you can see how incompetent and disorganized the repression proved to be—the police clumsily manoeuvring a handful of armoured vehicles, zig-zagging about in the crowds and trying to hit people, bombarding them with assorted missiles, and then beating a retreat, hosing and shooting at people, which only made them angrier. After a couple of hours of this tug-of-war, personnel carriers were overturned by demonstrators, the police withdrew, abandoning not just the bridge but the whole centre of the city, while crowds torched the headquarters of the ndp and occupied the Square. At this point, the Minister of the Interior told Mubarak that the situation was out of control, and the army needed to come in. Troops were deployed around strategic sites and government buildings across the city, a curfew was declared, and by the next morning the military was out in force.

What were the forces behind the mobilization of January 28, and to what extent were they coordinating among themselves?

We can speak of some six groups propelling the movement. Two were based on Facebook networks. The first was the ‘We are all Khaled Said’ group of which I have spoken. The second was the April 6 Youth Movement, which came into being around support for a general strike called for that date in 2008. Only one of the small industrial towns of the Delta heeded the call, and there the workers were brutally repressed, with some shot and killed. The following year, the organizers of the support set up a Facebook account called the April 6 Youth Movement and asked everyone to stay at home on that same day rather than mass on the streets. The police made sure that nothing happened, but by 2010 the group had some 70,000 members. So it was older and had a more political profile, combining labour and liberal concerns, than the network created by Wael Ghonim. Although a mass demonstration was contrary to their strategy of a stay-at-home strike, they decided to join forces with ‘We are all Khaled Said’ for the mobilization in January.

A third important group was the Youth of the Muslim Brotherhood that had emerged in the last three years. Within the Brotherhood, reformers had for some time been trying to change the traditional positions and strategies of the movement. Their aim was to form a political party with its own organization and leaders, linked only loosely to the general cultural movement of the Muslim Brotherhood. Their campaign was further fuelled by news that the movement’s gains in the 2005 parliamentary elections, in which it won 88 seats, was part of the State Security’s plan to dissuade the US from pressuring Mubarak to democratize. In other words, the movement’s leaders willingly played into the regime’s hands, accepting the undignified role of a scarecrow. In 2010 reformers experienced a serious setback, when a conservative old-guard figure was elected General Guide and ignored calls to join secular opposition groups in boycotting the fraudulent elections staged by the regime. To add insult to injury, the Brotherhood’s complicity was not rewarded; it did not secure a single seat in the new parliament. From that point on, the Youth of the Muslim Brotherhood openly challenged its Guidance Council, called on reformers to resign from it and go ahead with forming a political party anyway. So when the call for a demonstration on January 25 went out, they decided to join it.

A fourth group was composed of what might be called a ‘new left’ in Egypt. These were mostly young and middle-aged leftists, whose relations with the original leaders of the Communist movement were not unlike those of the Youth of the Muslim Brotherhood to the Guidance Council. The Communist veterans, who go back to the middle of the last century, are now old men who made their peace with the regime a long time ago. Their excuse was that Islamization poses the biggest threat to Egypt, and that commitment to secularism binds them to the supposedly liberal ruling group. They therefore agreed to play according to the regime’s rulebook, which allowed them to write and lecture, while forbidding them from building a real base among the working class. But for younger leftists, there were threats other than Islamization, namely, unbridled neo-liberal exploitation. From their perspective, the priority was to organize resistance in the factories. So for at least five years, they had been trying to develop a force of their own, creating, among other things, a journal called Al-Bousla—The Compass in Arabic—to bring together the most active layers of the Egyptian Left. These are mostly urban intellectuals, many of them assistant professors—young historians, political scientists or sociologists.

A fifth group had gathered around Mohamed El-Baradei, the former head of the International Atomic Energy Agency in Vienna, who came back to Egypt last year and let it be known he would run for President if the Constitution were changed to allow free elections. Rumour has it that El-Baradei had a falling-out with Mubarak, because as an ambassador he was once Egypt’s official nominee for the top position at the iaea, but at the last minute the president ditched him for another nominee. El-Baradei was elected nonetheless, but with African votes. After that he kept his distance from the regime, though Mubarak had to treat him with some respect because of his international standing. On getting back to Cairo, he attracted disenfranchised youngsters around a general appeal for reform, without more definite contours, creating a group called the National Association for Change. It is a medley of individuals, ranging from liberals to progressive Islamists to a handful of leftists, some affiliated with political parties, notably the Democratic Front, and many freelancers. One of the main spokesmen of this group was the son of Yusuf Al-Qaradawi, a high-profile cleric; others were young entrepreneurs and corporate executives. But El-Baradei still spent most of his time in Europe, preferring to play the role of inspirer rather than effectual leader of the group. The result was again a group of angry young men left to their own devices. The perfect storm gathering in January 2011 had just found another collaborator.

Finally, a sixth group consisted of a disparate collection of human-rights activists, who had been working either for Egyptian outfits, or Amnesty International, Human Rights Watch or other international organizations. This was a very eclectic collection of young people united only by the fact that they had not found any political organization capable of mobilizing them to contest the regime more directly. The common characteristic of all six groups is that they were disillusioned with the traditional alternatives to the dictatorship. They benefited from contemporary communication technologies, of course. In the big cities, internet cafes are everywhere, and even the poor have cell-phones. This is principally a culture of youth, but it is very widely available, across social classes. But social network sites, one must note, played a role in the preliminary stages only. Once the snowball started rolling, their value depreciated in favour of more traditional media, such as television and radio.

From the demonstration of January 28 onwards, Tahrir Square was continuously occupied by protesters. On February 1, a still larger demonstration there demanded that Mubarak go. The next day, police thugs let loose to attack the occupation were driven from the Square. A much larger mobilization followed on February 4. Strikes had become widespread by February 7. On February 10 the Supreme Military Council was in session for the first time since 1973. Mubarak fell on February 11, to a continuously expanding popular uprising. How should its social composition be described?

The crowds in Tahrir Square represented the critical mass of Egyptian society, extending from the lower-middle to the upper-middle class. There you could find everyone from wealthy businessmen and traders on the stock exchange to clerks and shopkeepers, porters and security guards. Across this gamut, there were people of all ages, from grandparents to small children, of both sexes and both major confessions. Women were active from the very first day, veiled old mothers and unveiled female activists holding hands. Very striking in the crowds was the complete absence of sexual harassment, which has become a serious issue in Egyptian street life in the last couple of years. Likewise there was no tension between Muslims and Copts. For quite some time the Ministry of the Interior had been covertly fanning antagonism between the two communities, but from day one of the movement you could see Christians holding hands and forming a circle around Muslims when they were praying, and Muslims forming a cordon around Christians when they were at Mass in the Square.

The working class?

In terms of the distribution of income, factory workers belong to the lower-middle ranks of Egyptian society, and they too were active from the first day; not in Tahrir Square, but in Alexandria, which has many big factories on its outskirts, and in provincial cities around the country. A common estimate is that the whole revolt may have involved between 10 and 15 million people; of these a maximum of 5 million in Cairo. In the part played by workers in the movement, demonstrations came before strikes. There was a huge amount of popular turbulence across the country in every kind of economic setting, from the Canal cities of Port Said, Ismailia and Suez to tourist oases of the Western desert. In the al-Wahat oases, where a luxury hotel is being carved into the mountains at huge cost and millions are being spent on opulent tourist amenities, while the local people get virtually nothing, social anger was so strong that the police chief had to be transferred for firing on demonstrators, even before Mubarak fell. Repression and exploitation were the two matches setting fire to popular action; repression affecting the more affluent ranks of the middle class, and exploitation the lower ones.

Strikes came later, four days before Mubarak fell. These were common in the last few years: it is estimated that some two million workers had been involved in some kind of strike activity over the previous decade. But strikes had been by and large apolitical, restricted to wage demands, resistance to lay-offs, pressure for earlier retirement; and they had been strictly local—there had never been an attempt at any industrial action on a national scale. That was in part because surveillance was so tight that workers only organized strikes with those they knew and trusted, who lived next door to them, close by the factory. They lacked the confidence necessary for national strikes, because they could not extend the same trust to workers from other neighbourhoods or provinces. So long, too, as demands were just for modest economic improvements, the regime tolerated them—Gamal did not want to frighten away foreign investors by shooting strikers—and could even treat them as a kind of late remnant of the social contract it had otherwise scrapped. But once the uprising had begun, any strike acquired a political force and gave momentum to the revolt. In the final days before Mubarak fell, strike leaders began to call for the creation of an independent national confederation of labour in place of the dummy trade-unions of the dictatorship. All this certainly shook the regime. But connexions between the leadership of the strikes and the organizations mobilizing in the Square were very weak, and it would be wrong to imagine that industrial action was the straw that broke the camel’s back.

What about the sub-proletariat of the slums in Cairo and the other big cities?

These are the poorest of the poor, whom many feared might one day stage an Egyptian jacquerie. In and around Cairo, they numbered between five and six million people, living in subhuman conditions—shanty towns with no running water, no electricity, no sewage system, no schools. The Arabic word for these places is ashwa’iyyat, coming from a root word meaning ‘random’. The dwellers of the ashwa’iyyat are random—contingent human beings for those with a settled life, whom they terrify, as people possessing nothing, descending from their sinister habitats on the ordered city, speaking a strangely distorted Arabic, desperately looking for jobs, stealing goods and harassing citizens before retreating to their dark world. Might they not one day ransack the city and burn it down? Fortunately, this menacing human mass was entirely absent from the revolt, which probably contributed to its civilized and peaceful character. A day before Mubarak stepped down, activists in Alexandria were planning to summon it into the city, to swell the numbers of the movement even more. Had they done so, it would no doubt have sown panic throughout the country. At the other end of the social scale, of course, the really wealthy layer of Egyptian society—the uppermost business elite—also took no part in the movement. These people, the principal beneficiaries of the regime, were naturally behind Mubarak, and had their jet engines idling, ready to flee if necessary.

But are those who come from the ashwa’iyyat so homogeneous? It is estimated they make up a fifth of the total population, after all. Do sociological studies not show that they include quite a few educated young, or not so young, people who cannot afford to live in the centre of the city, but are not destitute slum-dwellers?

Yes, those who live in the peripheries of the big cities are composed of at least two distinct groups, which by and large correspond to different neighbourhoods. On the one hand are people who can no longer afford to live in the city proper, and move out to what are in fact historic neighbourhoods, which in the case of Cairo have been there since at least the eighteenth century, but have deteriorated really badly in the last thirty years or so. They still have strong social networks and are quite politicized, but are terribly run down because of state neglect. On the other hand, you have the shanty towns proper, made of random shacks built in the last ten to fifteen years, with no services or infrastructure at all, crowded with those who are desperately poor, moving in from rural or small-town hinterlands.

Still, are they really the contemporary equivalent of the” classes dangereuses” of nineteenth-century bourgeois imagination? Those who dwell in the ashwa’iyyat comprise over a quarter of the population of Greater Cairo. How could there be any hope of an Egyptian democracy if they were excluded from political mobilization in advance, as liabilities for any demonstration?

If you separate out the historic neighbourhoods, the proportion is significantly lower—maybe two to three million people. That being said, if it is to be realistic, a revolutionary politics has to take the existing fears and anxieties of a class society into account. The organization of the uprising sprang into being in a matter of days, and remained tenuous and improvised. There was no way it could have canalized a violent collective explosion from the shanty towns, which would only have helped the dictatorship to batten down the hatches. It would also have been put at risk if there had been any outbreaks of individual criminality or looting, once the police were withdrawn from the streets. So it must be reckoned fortunate that neither of these things occurred. Certainly, the fact that they didn’t was also an expression of the tragic isolation of this mass of the poor from normal links to the rest of society. The priority is to re-integrate them back into city life. Most if not all of the presidential candidates to emerge from the uprising have said that, if elected, the first item of their programme would be to extend public infrastructure and services—decent housing, clean water, schools, policing—into the ashwa’iyyat, to restore the peripheries to the cities to which they belong.

The peasantry was the other major class to all appearances passive during the uprising. Could that have been predicted?

Conditions in the countryside are the product of a long historical process. In the fifties, when Nasser came to power, peasants made up at least 80 per cent of the population, and he made sure they were never politically mobilized. It is true that he was equally wary of workers, but at least these were concentrated in big cities where he could watch and control them. The peasants were much more numerous and scattered, and could not be dealt with in the same way. His regime proclaimed a land reform, but it did not lead to a redistribution of benefits to the mass of the peasantry. The big landowners were warned there would be a ceiling on their properties, but they were given plenty of time to dispose of holdings above it, either by transferring them to relatives or selling them on the open market. The result was the emergence of a new class of middling landowners, holding between 20–100 feddans, built into the party of the regime, which was then the Arab Socialist Union. The peasantry was essentially transferred from the tutelage of the large landowners to that of this stratum. Dependent on these exploiters, they remained alienated from the life of the state.

But their tenancies were protected: they could not be kicked off their plots by landlords raising rents on them. In the early nineties, however, Mubarak passed a law, implemented in 1997, which allowed landlords to do just that. The result was a wave of peasant revolts over the next two years, when tens of thousands of villagers refused eviction, torched crops and attacked their oppressors. The central security forces were sent in, entire villages were razed to the ground and the unrest was contained. Thereafter, little more was heard from the peasantry. If it was difficult for opposition activists to reach the workers, it was even more so to make contact with the peasantry, forcibly still more depoliticized. So it is not surprising that in the three short weeks of the uprising, the rural population—while tacitly welcoming the revolt—played so small a role.

Are there any significant regional differences in the countryside?

Historically, Egypt has always been divided into two parts, Lower and Upper, the former stretching from a few kilometres south of the capital down to the Mediterranean, and containing around 85 per cent of the population, the latter extending southwards all the way to Sudan. This southern region, commonly known as the Sa’id, could be seen as an Egyptian version of Sicily, with traditions of family honour, vendettas, mafia-like trafficking in weapons and drugs. Unlike the rest of the country, the rural population tends to be armed, and has its own specific grievances against the regime. Though it has relatively more Copts, the Sa’id bore the brunt of Islamist militancy from the late seventies to the mid-nineties. Also, the state has often sent its toughest governors south to try to bring the region under tighter control, while at the same time investing much less in it than the north, precisely because of its insubordinate character. Few tears will have been shed there over the defenestration of Mubarak.

New Left Review 68, March-April 2011


















LOGSE IMMIGRANTS IN THE CANARY ISLANDS

IMMIGRANTS IN THE CANARY ISLANDS

The non-governmental organization Human Rights Watch conducted a six-week research mission to Spain to investigate the human rights situation of immigrants Research focused on the arrival, detention, and expulsion of immigrants and included visits and interviews with NGO members, governmental representatives, and immigrants in several parts of mainland Spain and the Canary Islands.

According to the Human Rights Watch's report immigrants arriving illegally to Spain’s Canary Islands received awful treatment both before and during detention in the old airport facilities of fuerteventura and Lanzarote Immigrants, including asylum seekers, detained at these facilities suffered not only from severe overcrowding, but also complete lack of communication with the outside world - no phones, no visits, no ability to send or receive post. They did not have proper access to information, lawyers, translators or doctors, and could not enjoy fresh air, sunlight or exercise for a period of up to forty days.

Family members, friends, NCOs and humanitarian organizations, except the Spanish Red Cross, were never permitted to visit the facilities or even to meet with specifically identified detainees.

Some months have passed and, according to a more recent report, conditions have not improved since the last investigation. In fact, new information indicates they have deteriorated and there are currently no immediate plans to carry out temporary measures to deal with the rights abuses in these facilities or to initiate the immediate transfer of these detainees to appropriate facilities, although the Spanish government has been aware of the gravity of the situation for some time.

Glossary

NGO: non-governmental organization

Facility: a building, room, etc. for some activity.

1- Based on the ideas of the text, answer the following Questions using your own words as far as possible. (25 words max.) 2 points)

a.) - Of the mentioned conditions in which immigrants are detained, which ones may affect their physical needs^

b) - What kind of urgent actions should be taken by the Spanish government in order to improve the situation?

2- Say whether the following sentences are TRUE or FALSE according to the text. Copy the evidence from the text. No marks will be given without the evidence. (1 point)

a) - Among the detainees there are people who have left their country for political
reasons.

b) The Spanish authorities have not yet realized the extreme importance and

seriousness of the problem.

3.- Choose only THREE of the following words and write a synonym (=). an opposite, a definition or a sentence to show that you understand their meaning in the text. Use your own words.(1,5 points)

a)- conducted d)- indicates

b)- research e)- measures

c)- awful f)- appropriate

4.- Write down three grammatically correct and meaningful sentences by matching both columns Only three of them are correct. (1.5 points)

1 Human Rights Watch wonders

to discourage people entering the country without a work permit.

Last year, Spain introduced a tougher immigration law in an attempt

have few interest in immigration

Unfortunately, the most of politicians

to put immigrant s rights on the Union's immigration policy agenda

During its current EU presidency, Spain is expected

if immigrants receive information about their rights

5.- Write a composition of about 100 words on ONE of the following topics. (4 points)

a) - Do you think we have racial problems in the Canary Islands?

b) - Several reasons have forced you to emigrate. Write a letter to a friend giving him reasons for your decision.

LOGSE Transforming the Earth

Transforming the Earth

The history of life on Earth is a history of a radical transformation -and that’s why our beautiful blue planet exists as it does. When the Earth was born, it had no oxygen in its atmosphere, and the land was composed of barren rock. It was fortunate that the Sun was only about 70 percent as bright then as it is now, because if the present-day Sun had shined down on that Earth, the thick layer of carbon dioxide in the atmosphere would have provided enough of a greenhouse effect to turn the planet into a boiling Venus-like hell. Fortunately, however, photosynthetic organisms evolved that transformed the carbon dioxide in Earth’s atmosphere into oxygen, in the process completely changing the surface chemistry of our planet. There appeared animals and plants, and these proceeded to modify the Earth still more, colonizing the land, creating soil, and drastically modifying global climate.

Human beings have continued this process. Starting with our earliest civilizations, we have used irrigation, crop seedings, weeding, domestication of animals and so on. There is a threat, however, that we have gone too far. Since industrialization began, the transformation has accelerated and there will be a new drastic modification of global climate in the years to come.

1. Add True or False, quoting the relevant information from the text to justify your answer. (3 points)

1.Animals and plants have changed global climate in the past.
2.Global climate is likely to change only in the future.
3.The Sun was brighter than now when life started on Earth.

2. Answer the following questions according to the information given in the text. Use your own words. (2 points)

1.Do you think the author thinks that global climate change was more important in the past than in the years to come?
2.Have human beings had any influence in the way in which plants can transform the environment?

3.Complete the following sentences. The meaning should be the same as that of the sentence above. (2 points)

1.There has been a radical transformation, and that is why the Earth exists as it does.
Because (...)
2.Human beings have done many things but they had very little influence on the environment for a very long time.
Although (...)
3.In my opinion, you should think more about the environment.
If I (...)
4. Plants, animals and human beings have transformed the Earth.
The Earth (...)

4. Write a composition with the following title (80-120 words) (3 points):

Life and exploration on Earth. Is it possible without damaging the environment?

LOGSE Bookcrossing

Bookcrossing

You may find one of these books in your doctor’s waiting room, left on a park bench or inyour school library. They can be paperback, hardback, used or brand new but they all wear alabel which reads “I’m not lost; I’m travelling. Take me home.”

Welcome to the Bookcrossing phenomenon: it’s free, it’s as anonymous as you want it to be,and it’s great fun.

The invented term “bookcrossing” has become so popular that in 2004 it made it into theOxford English Dictionary: “Bookcrossing, (noun), the practice of leaving a book in a publicplace to be picked up and read by others, who then do likewise*.”

The basics of bookcrossing are, appropriately, the “3 Rs”: (1) Read a good book. (2) Registerit at “BookCrossing.com” and you’ll get a unique identification number. Stick in the book alabel with that number and the address of the website on it. (3) Release the book in a publicplace for someone else to find and read.

If you happen to find a released book, you can take it with you, read it and enjoy it for free.If you then visit the website and enter the number of the book, the releaser will know whenand where the book was found and you’ll both be able to track future finds as well.More than 300,000 bookcrossers worldwide have registered almost two million books. Youmight just find one “in the wild” on your way home. Good luck!

*likewise: the same

Adapted from: S. Zorzi’s Random Acts of Literacy


1.Add True or False, quoting the relevant information from the text to justify your answer. (3points)

1.The books released by bookcrossers belong to very different categories but they all have a common message.
2.The definition of the term “Bookcrossing” will soon appear in the Oxford English Dictionary.
3.Once you release a registered book there is no way of knowing its whereabouts.

2.Answer the following questions according to the information given in the text. Use your own words. (2 points)

1.Why are the labels attached to the books so important?
2.Why is this Bookcrossing phenomenon successful?

3.Complete the following sentences. The meaning should be the same as that of the sentence above. (2 points)

1.“Anyone may find these books in any public place.” These books (…)
2.“I released one of my books in your school for you all to find and read,” he said. He said that (…)
3.“In only a couple of years the term Bookcrossing made it into the Dictionary.” It took (…)
4.“My brother reads more books than I do.” I don’t (…)

4.Write a composition with the following title (80 -120 words):

“The book I’d release.” Choose one book you’d leave in a public place for other people to find and read. Tell us what it is about and give reasons for recommending it. You should include a personal comment in your composition. (3 points)

LOGSE Mediterranean Diet

Mediterranean Diet

How often have we heard people mention the “Mediterranean diet”? In these times of mad cows and chicken flu, the experts never tire of reminding us of the importance of maintaining a balanced diet. The Mediterranean diet includes abundant fruit and vegetables, olive oil as the principal source of fat, more fish, the discreet consumption of wine with meals, and the use of typical ingredients like ham, garlic, onion and nuts. Instead of a high obesity rate, the Mediterranean diet dazzlingly produces better proportioned figures, less cholesterol and higher life expectancies.


In the Mediterranean countries, however, the onslaught of “fast food” has destroyed good feeding habits, supplanting family reunions around the dinner table and profaning the cult of traditional cooking, which for decades had shone as an example of the alimentary canon. The main reason for this phenomenon is that a higher status leads to a greater consumption of meat than vegetables, more sauces than oil and vinegar dressings, whisky instead of wine, soft drinks instead of water, and a sedentary lifestyle instead of cycling or long walks. Consequently, there are more digestive problems and higher blood pressure. According to some sociologists, health has declined proportionally with the rise in the economy, and gastronomic ignorance has spread in pace with the cultural revolution.

Adapted from: Ronda

1. Add True or False, quoting the relevant information from the text to justify your answer. (3 points)

1.Mad cows and chicken flu are only a few examples of important ingredients in a balanced diet.
2.Paradoxically, feeding habits in the Mediterranean countries are getting worse and worse.
3.According to some sociologists, the richer the country, the healthier the population.

2. Answer the following questions according to the information given in the text. Use your own words. (2 points)

1.Is it true that meat and alcohol are strictly forbidden in the classical Mediterranean diet?
2.Why do you think that the more developed countries suffer from food-related diseases?

3.Complete the following sentences. The meaning should be the same as that of the sentence above. (2 points)

1.I’d prefer you to have water instead of soft drinks.
(…) rather (…)
2.A higher status leads to a greater consumption of meat.
A greater consumption of meat (…)

4.Write a composition with the following title (80 -120 words):

“Body image and the pressure to be perfect (e.g. dieting, keeping fit, tattoos, piercing, etc.): discuss.” You should include a personal comment in your composition. (3 points)

LOGSE There’s no Hell like Home

There’s no Hell like Home

In Spain, two million women, as well as numerous children, are victims of domestic violence.For various complex reasons, the home is the ideal environment for the development ofabusive behaviour, physical and psychological violence and even murder.On the one hand, until not too long ago this space was immune from the actions of thejudicial system and social services. Women and children were defenseless beings, the perfectsubjects on whom to unload frustrations.


On the other hand, there’s no doubt that love and hate are tightly linked to each other. Thekind of jealousy involved in these cases of domestic violence stems from low self-esteem,and from an inability to uphold a balanced relationship with their partner. These kinds ofpeople make up for daily frustrations by inflicting pain on the people they theoretically lovethe most. Many of the victims, in turn, go on living with their aggressors for economic andaffective reasons. In this way, victim and executioner are engaged in a hellish dependencyritual that sometimes can only be brought to an end through death.Solutions to this ever-present problem are hard to come by. However, most experts point toa better education in more egalitarian values and say that real hope lies in the schools.

Adapted from: El País (English Edition)

1 Add True or False, quoting the relevant information from the text to justify your answer. (3 points)


1.The author of the text believes that love and hate are mutually exclusive feelings.
2.Partly at least, some women will endure violence from their partners because they lack enough money to escape.
3.Unfortunately, it is rather difficult to find effective measures to deal with this situation.


2 Answer the following questions according to the information given in the text. Use your own words. (2 points)

1.Can you describe one of the causes for the development of abusive behaviour in the home?
2.What does the “hellish dependency ritual” mentioned in the text refer to?


3Complete the following sentences. The meaning should be the same as that of the sentence above. (2 points)
1.This kind of jealousy stems mainly from low self-esteem.
Low self-esteem (...)
2.Real hope is said to lie in the schools.
It (...)


4 Write a composition with the following title (80 -120 words):

“There’s no place like home.” Why do young adults in Spain stay longer with their parents instead of becoming independent?
You should include a personal comment in your composition. (3 points)

LOGSE Soccer violence, Spain’s new vogue

Soccer violence, Spain’s new vogue

In a report produced at the start of the season, UEFA indicated that the security
measures taken in Spanish soccer league games were rated more highly than those of other European countries. Today, it is hard to imagine that UEFA’s analysis would be the same. Spanish soccer has been besmirched* in recent months by a series of violent acts, carried out not only by fans, but also by soccer players and even club directors. Such displays of aggression remain common in other European countries, particularly Italy, and are on a fearsome rise throughout South America.

The violence can take any number of forms. An individual, for instance, entering a
stadium armed with a gadget for firing flares which he proceeds to use to bombard rival fans with 13 improvised rockets, or the events in Zaragoza, where the players were forced to spend three hours in the dressing room to avoid being lynched by dozens of fans, are fast becoming routine in Spanish soccer. Throwing stones at buses is now a frequent ploy. Clubs agree that there is little they can do to put an end to the problem: the incidents occur outside the stadium, and therefore control is in the hands of the police. However, recent events have shown that clubs might have to tighten their security and set an example to avoid the spread of this worrying phenomenon.

UEFA: Union of European Football Associations

Adapted from: El País (English edition)

1. Add True or False, quoting the relevant information from the text to justify your answer. (3 points)

1. According to UEFA’s report, security measures in the Spanish soccer league were almost as good as those of other European countries.

2. Unfortunately, the number of violent incidents has been steadily increasing in South American soccer.

3. Most Spanish clubs have already taken their own control measures outside the stadium.

2. Answer the following questions according to the information given in the text. Use your own words. (2 points)

1. In what ways has the situation of Spanish soccer changed from the start of the season?

2. What can clubs do to prevent these displays of aggression?

3. Complete the following sentences. The meaning should be the same as that of the sentence above. (2 points)

1. These violent acts are carried out not only by fans but also by soccer players
Both (…)

2. Clubs agreed that there was nothing they could do to put an end to that problem.
Clubs said: “(…).” (put it into direct speech)

4. Write a composition with the following title (80 -120 words):

“Violence in our society.” (Whose fault is it?)

You should include a personal comment in your composition. (3 points)